くまモンによる『銭湯くまモン』入浴マナー集

熊本銭湯『世安湯』では、入浴マナーを大切にしています。

その想いを、くまモンが動画で発信！

『銭湯くまモン』に入る前に、『世安湯入浴のマナー』ぜひご覧ください。

「HOW  TO  ENJOY  A  JAPANESE  STYLE  PUBLIC  BATH」

①入浴前マナー編：Before bathing　【重要】

湯船に入る前は　石けんで体をていねいに洗い流しましょう。

Wash your body well with soap, and then rinse off the soap before getting into the bath.

浴室に入ったら、まず最初に全身を石鹸で洗い流しましょう。

×かけ湯だけ×かけ湯なしで浴槽に入るのは、世安湯マナー違反。

銭湯のお湯は、そこに集うみんなのもの。ご理解ご協力をお願いいたします。

②入浴時マナー編：Bathing manners

湯船にタオルは入れないでください。また湯船の中で体を洗わないでください。

Keep your towel out of the bath. Also, do not wash yourself in the bath. Also, please don’t bring rugby balls.

③浴室内マナー編：Manners in the bathing area

浴室内は滑りやすいので走らないようにしましょう。

The floor is slippery. Do not run. Of course, don’t kick a rugby ball.

銭湯は、お湯を通じて  こころと身体を整える『湯道』の場です。

穏やかにお過ごしください。

④お風呂上り編：After bathing

お風呂上りは水分を取りましょう。その際は腰に手を当てて飲んでね。

Please drink liquids after bathing. When you do it put your hand on your waist and drink.

入浴で約800㎖の水分が失われます。しっかり水分を摂りましょう。

素晴らしい入浴マナーの達人✨くまモン💖。ありがとうございます！

皆さんもくまモンをお手本に、入浴マナーを守って 銭湯を楽しんでくださいね。